Context
The general calculus treats a failed lift as a cocycle, its cohomology class as the obstruction, and a primitive—when one exists—as the receipt that repairs the presentation.
Proof or evidence
All 625 three-cycle transport instances over reproduce the equivalence; an independent implementation checks 2,401 lift/twist cases.
Verification notes
The exact archived proofs were reconstructed, the displayed hypotheses and degree conventions were checked, the original finite controls were replayed, and an independent implementation tested the connecting, graph-transport, staged, and missing-subcomplex boundaries.
Limitations
- The theorem is pinned to the stated finite graph/local-system model.